Recently I picked up this nursery rhyme (a ‘side effect’ of having a baby perhaps?) “Rain rain go away, come again another day“. What are the chances that it will rain for the entirety of this weekend as we make our way to Rye for a retreat? Highly likely apparently! Rain can certainly put a damper on things, but this adorable Jelly Beans raincoat actually makes me want to go out and sing in the rain! I love that the raincoat is both functional and serves as a fashion statement. No need to save it for a rainy day!

I am so excited to call this cozy Aquabelle apartment our home this weekend. Our itinerary will include bathing (the Peninsula Hot Springs will be out first stop. I’m so excited to take Winston to his first swim!), lounging, cooking, blogging and dining with some awesome bloggers. Showers may just provide the perfect excuse for us to be homebodies and enjoy Aquabelle to the fullest. Plus, the cold beach in June isn’t exactly enticing. So this weekend, for a change, I shall embrace the drizzle and sing “Rain rain, come again, no longer are you a pain…”
To be kept up to date with our adventures, please follow us on Instagram (@cecyliadotcom). If you’re familiar with the area, please send us your recommendations for Rye! Have a gorgeous weekend lovelies!

Where: In Front of a Lawn Bowling Club

Wear: Jelly Beans Raincoat / Vintage Everything Else

Chinese Translation (Click below to read)

[spoiler title=”中文版”]

最近，我学了这首童谣“雨,雨,请走开，请你改日再回来。”听说这个周末会一直下雨。很不巧，因为我们准备去度假。以前我很不喜欢下雨天，但这件可爱的雨衣居然让我想站在雨水中。雨衣既实用又时髦，我把它叠着，留在车上，以备不时之需。

我很高兴这个周末我们会待在温馨的Aquabelle公寓。我们的行程包括温泉（这将是宝宝第一次去游泳！），烹饪和拍照。其实下雨天为我们提供完美的借口，能待在‘家’里。此外，六月份的海滩是寒冷的，不怎么诱人。以你这个周末，我会换一换唱童谣“雨，雨，快回来，你使我在屋里待……”

为了保持我们的联系，请在Instagram上（@ cecyliadotcom）和我们一起度周末。如果你对Rye这个城市熟悉的话，请给我们你的建议！祝你过个美丽的周末![/spoiler]