vintage Bruno Marentti Kitten heels perched on my favourite candelabra and books
Have you ever wondered how some ladies can totter around in towering heels, take manly strides and yet still look elegant? They are French. But for the rest of mankind, after many years of sole-searching, I finally have the answer for you. The secret is this. Practice. Practice. Practice. No one can suddenly, overnight, master the art of the stiletto. It’s impossible. But if you set aside your trusty flats along with your fear of heights, embrace kitten heels. And when you can hopscotch in them, challenge pumps. Then when high heels no longer make you grimace, speak these 3 fearless little words to platforms. Repeat after me, “Bring it on.” Congratulations. You now have mastered the art of heels. Wear them high. Wear them proud. Wear them every night.
[spoiler title=”中文版”]你， 会不会像我，对那些穿着超高跟鞋能跑能跳的但又优雅的小姐是否稍微有点敬佩？她们都是法国人。但我们这些‘凡人’其实也能有一天达到她们的境界。让我告诉你们这个秘密：练习，练习，练习。没有一个人能通过一晚，突然间，就掌握穿高跟鞋的艺术。这是完全不可能的事。但如果你愿意暂时废弃你那双百穿不厌的平底鞋和你对“高度的恐惧”，来拥抱中跟鞋吧! 然后等你能穿着它们又跑又跳后，向高跟鞋挑战。当高跟鞋不再带给你疼痛，你就能向超高跟鞋说这2个字。请跟着我说。“来吧！”